-
1 Gesellschaft mit beschränkter Haftung
сущ.1) общ. общество с ограниченной ответственностью (сокр. GmbH)2) тех. общество на паях3) юр. компания с ограниченной ответственностью, товарищество с ограниченной ответственностью4) коммер. общество с ограниченной ответственностью5) экон. ООО6) фин. (GmbH) объединение с ограниченной ответственностью7) бизн. общество с ограниченной ответственностью (члены которого отвечают только своей долей капитала), (GmbH) общество с ограниченной ответственностью8) внеш.торг. общество с ограниченной ответственностью (GmbH)Универсальный немецко-русский словарь > Gesellschaft mit beschränkter Haftung
-
2 eingetragene Gesellschaft mit beschränkter Haftung
прил.1) общ. зарегистрированное общество с ограниченной ответственностью (сокр. eGmbH), зарегистрированное товарищество с ограниченной ответственностью (сокр. eGmbH)2) воен. зарегистрированное (торгово-промышленное) общество с ограниченной ответственностью, зарегистрированное (торгово-промышленное) товарищество с ограниченной ответственностьюУниверсальный немецко-русский словарь > eingetragene Gesellschaft mit beschränkter Haftung
-
3 Stammeinlage
сущ.1) юр. паевой взнос в товарищество с ограниченной ответственностью, первоначальный взнос в товарищество с ограниченной ответственностью, первоначальный взнос (bei Gründling einer Aktiengesellschaft), вклад в уставный капитал2) экон. доля акционера в основном капитале акционерного общества, доля участия в основном капитале акционерного общества, уставный вклад3) фин. вклад в основной капитал4) бизн. вклад члена общества с ограниченной ответственностью, зачисляемый в основной капитал5) менедж. пай в капитале -
4 Gesellschaft mit beschränkter GmbH
сущ.юр. компания с ограниченной ответственностью, общество с ограниченной ответственностью, товарищество с ограниченной ответственностьюУниверсальный немецко-русский словарь > Gesellschaft mit beschränkter GmbH
-
5 mit beschränkter Haftpflicht
предл.1) коммер. с ограниченной ответственностью2) экон. с ограниченной ответственностью (см. также Haftung)Универсальный немецко-русский словарь > mit beschränkter Haftpflicht
-
6 AG
акционерная компания с ограниченной ответственностью
AG - аббревиатура для обозначения AKTIENGESELLSCHAFT (акционерное общество). Оно пишется после названия немецких, австрийских или швейцарских компаний и является эквивалентом английской аббревиатуры plc (public limited company-акционерная компания с ограниченной ответственностью). Сравни: GmbH.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
DE
- AG
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > AG
-
7 GmbH
1) общ. (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) ООО (общество с ограниченной ответственностью)3) сокр. ООО4) бизн. Gesellschaft mit beschränkter Haftung, ГмбХ (в названии немецких, швейцарский и нек. других фирм; сокращение от Gesellschaft mit beschrдnkter Haftung, т.е. буквально общество с ограниченной отвественностью) -
8 mit beschränkter Haftung
1. нареч.фин. общество с ограниченной ответственностью, с неограниченной ответственностью2. предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit beschränkter Haftung
-
9 Company limited
сущ. -
10 GmbHR
менедж. "Общество с ограниченной ответственностью: обозрение" (GmbH-Rundschau (Zeitschrift, Deutschland)/"Общество с ограниченной ответственностью: обозрение" (журнал, ФРГ)) -
11 Stammkapital
сущ.1) общ. основной (акционерный) капитал2) юр. основной капитал, первоначальный капитал, паевой капитал (акционерный) (einer AG), складчина (einer Gesellschaft), уставный капитал (напр. einer GmbH)4) фин. номинальный паевой капитал6) менедж. паевой капитал7) внеш.торг. основной акционерный капитал -
12 limited
сущ.2) бизн. с ограниченной ответственностью (ltd., Ltd.)3) образ. британский приближенный эквивалент ГмбХ -
13 eGmbH
сокр. от eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftung, eingetragene Gesellschaft mit beschränkter Haftungзарегистрированное ( торговопромышленное) товарищество с ограниченной ответственностью, зарегистрированное ( торговопромышленное) общество с ограниченной ответственностью -
14 Genossenschaft mit beschränkter Haftung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Genossenschaft mit beschränkter Haftung
-
15 eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht
прил.1) общ. зарегистрированное (торгово-промышленное) товарищество с ограниченной ответственностьюУниверсальный немецко-русский словарь > eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht
-
16 eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftung
прил.воен. зарегистрированное (торгово-промышленное) общество с ограниченной ответственностью, зарегистрированное (торгово-промышленное) товарищество с ограниченной ответственностьюУниверсальный немецко-русский словарь > eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftung
-
17 Gesellschaft mit beschränkter Haftung
fобщество с ограниченной ответственностью (с)товарищество (с) с ограниченной ответственностью; ТОО (с)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Gesellschaft mit beschränkter Haftung
-
18 Haftung
I f =, -enюр. материальная ответственность; порука, гарантияGesellschaft mit beschränkter Haftung (сокр. GmbH) — ком. общество с ограниченной ответственностьюunter Haftung für etw. (A) — с ручательством ( с ответственностью) за что-л.II f =, -en2) клейкость; прилипаемость -
19 e. G. m. b. H.
= eingetragene Genossenschaft ( Gesellschaft) mit beschränkter Haftpflichtзарегистрированное (торгово-промышленное) товарищество ( общество) с ограниченной ответственностью -
20 eGmbH
= eingetragene Genossenschaft ( Gesellschaft) mit beschränkter Haftpflichtзарегистрированное (торгово-промышленное) товарищество ( общество) с ограниченной ответственностью
См. также в других словарях:
С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — с лимитированной ответственностью имеется в виду, что тот, кто подписывает долговое обязательство либо другой аналогичный документ, включает определенный пункт, лимитирующий его ответственность. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
с ограниченной ответственностью — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN log total depth … Справочник технического переводчика
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — в соответствии со ст. 86 ГК обществом с ограниченной ответственностью (далее ООО) признается учрежденное двумя или более лицами общество, уставный фонд которого разделен на доли определенных учредительными документами размеров. Участники ООО не… … Юридический словарь современного гражданского права
Общество с ограниченной ответственностью — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
Общество с ограниченной ответственностью — учрежденное одним или несколькими лицами общество, уставной капитал которого разделен на доли определенных учредительными документами размеров; участники общества с ограниченной ответственностью не отвечают по его обязательствам и несут риск… … Административное право. Словарь-справочник
УЧРЕДИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ ОБЩЕСТВА С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — в соответствии со ст. 88 ГК учредительными документами общества с ограниченной ответственностью являются учредительный договор, подписанный ее членами, и утвержденный ими устав. Ст. 92 Закона от 9 декабря 1992 г. О хозяйственных обществах (в… … Юридический словарь современного гражданского права
Открытая публичная компания с ограниченной ответственностью — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. Открытая публичная компания с ограниченной ответ … Википедия
Компания с ограниченной ответственностью — Эта статья об индийском фильме. О организационно правовой форме юридического лица см. Общество с ограниченной ответственностью. Компания с ограниченной ответственностью সীমাবদ্ধ Shimabôddho … Википедия
Компания с ограниченной ответственностью — (limited company) Компания (company), в которой ответственность ее членов по долгам компании ограничена. Она может быть ограничена внесенным ими капиталом; их пакетами акций (limited by shares); в этом случае размеры ответственности партнеров при … Финансовый словарь
ТОВАРИЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — по законодательству РФ объединение граждан и (или) юридических лиц для совместной хозяйственнойдеятельности. Уставный капитал ТОВАРИЩЕСТВА С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ образуется только за счет вкладов учредителей. Все участники ТО ВАРИЩЕСТВА… … Финансовый словарь
Товарищество с ограниченной ответственностью — (общепринятое сокращение ТОО) вид хозяйственной организации, создаваемой по соглашению юридических или физических лиц путем объединения их вкладов в денежной или натуральной форме. Существовал до 94го года. ТОО имеет разделенный на… … Википедия